Rôles dans STACK Build & Operate

Javier Salas Rios

Mise à jour 06 mai 2026 16:51

DESC.	PROPRIO	ADMIN	COLLAB EXPERT (+D)	COLLAB EXPERT (+U)	COLLAB EXPERT	COLLAB	COLLAB REST.	SOUS.	VISIONNEUR
Type d’emploi typique associé à l’utilisateur	Proprio de la compagnie	Contrôle de docs Chargé de projet	Sur- intendant Contre-maître	Sur- intendant Contre-maître	Sur- intendant Contre-maître	Employé interne (plombier, électricien, etc.) Utilisateur sous-contractant externe qui sera pleinement impliqué (initier) dans les processus d’équipe (inspecteur de qualité, Rep. de compagnie, Architecte, Ingénieur, etc.)	Employés ou sous-contrac-tants (utili. qui ne devraient voir que leurs Déf. et Rapports Qtd)	Utilisateur externe qui est partiellement impliqué (répond) dans les processus d’équipe (Rep. de compagnie, Architecte, Ingénieur, etc.)	Utilisateur externe avec un visionnement des documents en lecture seulement (Rep. de compagnie, Architecte, Ingénieur, etc.)
Portail Admin Web	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Application SmartUse	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔

Légende
✔ = Accès autorisé
(case vide) = Aucun accès

Lorsqu'un utilisateur est ajouté à un projet, un rôle spécifique lui est assigné. Les différents types de rôles fournissent différents niveaux de permissions aux fonctions et interfaces STACK.

Le tableau ci-dessus illustre quels rôles ont accès à chacune des interfaces STACK. Les types d'emplois typiques associés à ces rôles sont inclus, cependant, comme chaque situation et chaque équipe de projet sont différents, ils peuvent varier en fonction de vos besoins et exigences.

Portail Web

Le tableau suivant illustre quelles fonctionnalités sont disponibles pour chaque rôle dans le Portail Web:

PERMISSION	PROPRIÉTAIRE	ADMINISTRATEUR	COLLABORATEUR EXPERT (+DOCUMENTS)	COLLABORATEUR EXPERT (+UTILISATEURS)	COLLABORATEUR EXPERT	COLLABORATEUR	COLLABORATEUR RESTREINT	SOUSCRIPTEUR
Créer et gérer des projets	✔	⭐	⭐	⭐	⭐	⭐	⭐	⭐
Accéder au Module des Statistiques	✔	✔	⭐	⭐	⭐	⭐	⭐	⭐
Créer et gérer des dossiers; télécharger et gérer des documents	✔	✔	✔
Créer et changer les permissions des projets	✔	✔	✔	✔
Créer et changer les permissions des dossiers	✔	✔	✔
Télécharger les tels-que-construits	✔	✔	✔
Télécharger les documents et les registres présents	✔	✔	✔
Inviter et enlever des utilisateurs	✔	✔		✔
Transférer la propriété des déficiences quand un utilisateur est enlevé	✔	✔		✔
Transférer l’assignation des déficiences quand un utilisateur est enlevé	✔	✔		✔

IMPORTANT
⭐ Un utilisateur peut créer et gérer les projets d’un propriétaire seulement si celui-ci l’a ajouté en tant que co-propriétaire.

Légende
✔ = Autorisé
⭐ = Autorisé uniquement si ajouté comme co-propriétaire
(case vide) = Non autorisé

Application STACK

Le tableau suivant illustre quelles fonctionnalités sont disponibles dans l'Application de Chantier STACK, incluant la Gestion de Déficiences sur iPad, iPhone ou Windows, tablette et téléphone Android:

TIP
Référez-vous à la section d'article Autorisations d'Accès pour le Module des Calques pour voir les accès selon les rôles pour les permissions associées aux calques.

PERMISSION	PROPRIÉTAIRE	ADMINISTRATEUR	COLLABORATEUR EXPERT (+DOCS & UTILISATEURS)	COLLABORATEUR	COLLABORATEUR RESTREINT	SOUSCRIPTEUR	VISIONNEUR
Ouvrir n’importe quelles révisions des documents	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Synchroniser n’importe quels documents en mode hors-ligne	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Comparer les révisions de pages (calque et mode côte-à-côte)	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Comparer n’importe quels documents (calque et mode côte-à-côte)	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Partager des documents	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Télécharger des documents	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Création et gestion des favoris	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Partager les favoris avec les membres d’équipe	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Partager un hyperlien	✔	✔	✔
Annoter un document en privé (Annotations, Compte, Étampes, Mesures, Photos, Hyperliens)	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Partager des annotations avec ou sans calques quand l’utilisateur est le créateur du calque	✔	✔	✔	✔	✔
Visionner les annotations publiques	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Modifier et supprimer des annotations publiques	✔	✔	✔
Ajouter et gérer des hyperliens personnalisés	✔	✔	✔
GESTION DES DÉFICIENCES
Créer des déficiences	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Assigner une déficience à un ou plusieurs utilisateurs	✔	✔	✔	✔	✔
S’assigner une déficience	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Être assigné à une déficience par d’autres utilisateurs	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Voir les déficiences qui te sont assignées	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Voir les déficiences créées par les collaborateurs restreints et plus (si non assignées)	✔	✔	✔	✔
Ajouter des commentaires et photos à n’importe quelles déficiences	✔	✔	✔	✔	✔
Exporter et générer un rapport de déficiences (CSV, Word et PDF)	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Fermer des déficiences en tout temps quand l’utilisateur est créateur de la déficience	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Fermer des déficiences en tout temps quand l’utilisateur n’est pas créateur de la déficience	✔	✔	✔
Faire pause des déficiences en processus, si possible, quand l’utilisateur n’est pas le créateur	✔	✔	✔

Légende
✔ = Autorisé
(case vide) = Non autorisé

Les Rôles Définis

Propriétaire: Le Propriétaire est un utilisateur de plus haut niveau et est le seul rôle qui est sur chaque projet par défaut. Il a accès à toutes les interfaces (Portail Web et Application de Chantier STACK) et fonctionnalités STACK, incluant celles requises pour ajouter et changer les comptes d'utilisateurs et attribuer des licences.
Administrateur: L'Administrateur est également un utilisateur de plus haut niveau, similaire au Propriétaire, mais n'a pas la permission de créer et gérer les projets. Il a seulement accès aux projets sur lesquels il est invité ou qu'il a créé lui-même (droits de co-propriété requis - voir la section L'Attribut de Co-Propriétaire). L'Administrateur a accès à toutes les interfaces STACK (Portail Web et Application de Chantier STACK) plus la gestion des documents, ajouter et changer les comptes d'utilisateurs et aux statistiques.
Collaborateur Expert (+ Documents): Le Collaborateur Expert (+ Documents) détient un accès complet à l'Application de Chantier STACK. De plus, le CE +Documents a accès au Portail Web afin de pouvoir télécharger des documents, gérer les dossiers et changer les permissions sur les dossiers.
Collaborateur Expert (+ Utilisateurs): Le Collaborateur Expert (+ Utilisateurs) détient un accès complet à l'Application de Chantier STACK. Le CE +Utilisateur a accès au Portail Web afin de pouvoir inviter et retirer des utilisateurs et de changer les permissions des dossiers.
Collaborateur Expert: Le Collaborateur Expert n'a pas accès au Portail Web, mais possède un accès complet à l'Application de Chantier STACK, incluant la gestion des déficiences et la modification des annotations publiques.
Collaborateur: Le Collaborateur n'a pas accès au Portail Web, mais dispose de toutes les autorisations d'accès à l'Application de Chantier STACK, à l'exception de la modification des annotations publiques. Quant à la gestion des déficiences, le Collaborateur peut seulement fermer les déficiences qu'il a lui-même créées.
Collaborateur Restreint: Le Collaborateur Restreint est similaire au Collaborateur avec une distinction importante - il peut seulement voir les déficiences qui lui sont assignées.
Souscripteur: Le Souscripteur n'a pas accès au Portail Web et détient accès à l'Application de Chantier STACK en lecture seulement. Ce type d'utilisateur a principalement pour but de visionner le contenu. Ces utilisateurs peuvent voir les annotations publiques, mais ne peuvent pas partager les leurs avec d'autres utilisateurs, à moins qu'ils soient invités avec permissions d'écriture sur un calque. Quant à la gestion des déficiences, le Souscripteur peut seulement voir et répondre à ses propres déficiences.
Visionneur: Le Visionneur n'a pas accès au Portail Web et détient accès à l'Application de Chantier STACK en lecture seulement. Ce type d'utilisateur a également principalement pour but de visionner le contenu. Ces utilisateurs ne peuvent pas voir les annotations publiques et ne peuvent pas partager les leurs. Aucune déficience ne peut leur être assignée.

L'Attribut de Co-propriétaire

Par défaut, le propriétaire est la seule personne dans la compagnie qui peut créer des projets. Toutefois, le Propriétaire a la possibilité d'assigner l'attribut de Co-propiétaire à n'importe quel utilisateur, quel que soit son rôle, ceci lui permettant de créer lui-même des projets.

Lorsqu'un Propriétaire crée un compte pour un utilisateur, il peut lui donner l'attribut de Co-propriétaire à l'aide du bouton d'activation.

Rôles dans STACK Build & Operate

Portail Web

Application STACK

Les Rôles Définis

L'Attribut de Co-propriétaire

Articles Connexes

Commentaires