Roles de STACK Build & Operate

Javier Salas Rios

Actualización 6 de mayo de 2026 16:57

DESC.	PROPIE	ADMIN	COLAB AVANZADO (+D)	COLAB AVANZADO (+U)	COLAB AVANZADO	COLAB	COLAB REST.	REVISOR	VISOR
Cargo típico asociado al tipo de usuario	Propio de la empresa	Control doc. Gerente de proyecto	Super-intendente Capatáz	Super-intendente Capatáz	Super-intendente Capatáz	Empleados internos (plomero, electricista, etc.) Sub-contratistas Usuarios externos que participan plenamente (iniciando) en procesos del equipo (Inspector QA, Representante del propietario, Arquitecto, Ingeniero, etc.)	Empleados internos o subcontratistas (usuarios que solo deben ver sus propios problemas e informes diarios)

Leyenda
✔ = Acceso permitido
(celda vacía) = Sin acceso

Cuando se agrega un usuario a un proyecto, se le asigna un rol específico. Los diferentes roles proporcionan distintos niveles de permiso de acceso a las interfaces y funciones de STACK.

La tabla anterior muestra qué roles tienen acceso a cada una de las interfaces de STACK. También se incluyen los títulos de trabajo típicos, sin embargo, dado que cada situación y equipo de proyecto son diferentes, estos pueden variar según sus necesidades y requisitos.

Portal Web

La siguiente tabla muestra qué funciones están disponibles para cada rol en el portal web:

PERMISO	PROPIETARIO	ADMINISTRADOR	COLABORADOR AVANZADO (+DOCUMENTOS)	COLABORADOR AVANZADO (+USUARIOS)	COLABORADOR AVANZADO	COLABORADOR	COLABORADOR RESTRINGIDO	SUSCRIPTOR
Crear y gestionar proyectos	✔	⭐	⭐	⭐	⭐	⭐	⭐	⭐
Acceder al módulo de estadísticas	✔	✔	⭐	⭐	⭐	⭐	⭐	⭐
Crear y gestionar carpetas; cargar y gestionar documentos	✔	✔	✔
Crear y cambiar los permisos de los proyectos	✔	✔	✔	✔
Crear y cambiar los permisos de las carpetas	✔	✔	✔
Descargar documentos as-built	✔	✔	✔
Descargar documentos y registros existentes	✔	✔	✔
Invitar y eliminar usuarios	✔	✔		✔
Transferir la propiedad de las deficiencias cuando un usuario es eliminado	✔	✔		✔
Transferir la asignación de las deficiencias cuando un usuario es eliminado	✔	✔		✔

IMPORTANTE
⭐ Un usuario puede crear y gestionar los proyectos de un Propietario únicamente si este lo ha agregado como copropietario.

Leyenda
✔ = Permitido
⭐ = Permitido solo si fue agregado como copropietario
(celda vacía) = No permitido

Aplicación de Campo STACK

La siguiente tabla muestra qué funciones están disponibles para cada rol en la aplicación de campo STACK, incluida la gestión de problemas en iPad, iPhone o tabletas y teléfonos inteligentes Windows o Android:

CONSEJO
Consulta el artículo sobre Permisos de la Capa de Anotación por Rol para obtener permisos de acceso basados en roles para las capas de anotación.

PERMISO	PROPIETARIO	ADMINISTRADOR	COLABORADOR AVANZADO (+DOCS Y USUARIOS)	COLABORADOR	COLABORADOR RESTRINGIDO	SUSCRIPTOR	VISOR
Abrir cualquier revisión de documentos	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Sincronizar cualquier documento en modo sin conexión	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Comparar revisiones de páginas (capas y modo lado a lado)	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Comparar cualquier documento (capas y modo lado a lado)	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Compartir documentos	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Descargar documentos	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Crear y administrar favoritos	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Compartir favoritos con miembros del equipo	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Compartir un hipervínculo	✔	✔	✔
Anotar un documento en privado (Anotaciones, Conteo, Sellos, Mediciones, Fotos, Hipervínculos)	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Compartir anotaciones con o sin capas cuando el usuario es creador de la capa	✔	✔	✔	✔	✔
Ver anotaciones públicas	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Editar y eliminar anotaciones públicas	✔	✔	✔
Agregar y administrar hipervínculos personalizados	✔	✔	✔
GESTIÓN DE DEFICIENCIAS
Crear deficiencias	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Asignar una deficiencia a uno o más usuarios	✔	✔	✔	✔	✔
Asignarse una deficiencia	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Ser asignado a una deficiencia por otros usuarios	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Ver las deficiencias que te fueron asignadas	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Ver deficiencias creadas por colaboradores restringidos o superiores (si no están asignadas)	✔	✔	✔	✔
Agregar comentarios y fotos a cualquier deficiencia	✔	✔	✔	✔	✔
Exportar y generar un informe de deficiencias (CSV, Word y PDF)	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Cerrar deficiencias en cualquier momento cuando el usuario es el creador	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Cerrar deficiencias en cualquier momento cuando el usuario no es el creador	✔	✔	✔
Pausar deficiencias en proceso, si es posible, cuando el usuario no es el creador	✔	✔	✔

Leyenda
✔ = Permitido
(celda vacía) = No permitido

Roles de usuario definidos

Propietario/Owner: el propietario es un usuario de nivel superior, posee los derechos del software y es el único rol que aparece en todos los proyectos de forma predeterminada. Tiene acceso a todas las interfaces de usuario de STACK (portal web y aplicación de campo STACK) y funciones, incluidas las de agregar y cambiar cuentas y asignar licencias.
Administrador/Administrator: El administrador también es un usuario de nivel superior, similar al propietario, pero no tiene permiso para crear ni administrar proyectos. Solo tiene acceso a los proyectos a los que se le invita o que ha creado (se requieren derechos de copropietario; consulte la sección Atributo de Copropietario sección). El administrador tiene acceso a todas las interfaces de usuario de STACK (Portal web y aplicación de campo STACK), además de administrar documentos, agregar y cambiar cuentas de usuario y la información estadística.
Colaborador avanzado (+ Documentos)/Power Collaborator (+ Documents): El colaborador avanzado (+ Documentos) tiene permisos de acceso completo a la aplicación de campo STACK. Además, el colaborador avanzado (+ Documentos) tiene acceso al portal web para cargar y descargar documentos, administrar carpetas y cambiar permisos de carpetas.
Colaborador avanzado (+ Usuarios)/Power Collaborator (+ Users): El colaborador avanzado (+ Usuarios) tiene permisos de acceso completo a la aplicación de campo STACK. Los usuarios de PC+ tienen acceso al portal web con el fin de invitar y eliminar usuarios y cambiar permisos de carpetas.
Colaborador avanzado/Power Collaborator: el colaborador avanzado no tiene acceso al portal web, pero sí tiene permisos de acceso completo a la aplicación de campo STACK, incluida la gestión de problemas y la edición de anotaciones públicas.
Colaborador/Collaborator: El colaborador no tiene acceso al portal web, pero sí tiene permisos de acceso completo a la aplicación de campo STACK, además de editar anotaciones públicas. En cuanto a la gestión de problemas, los colaboradores solo pueden cerrar problemas si los han creado ellos mismos.
Colaborador restringido/Restricted Collaborator: el colaborador restringido es lo mismo que el colaborador con una distinción importante: solo puede ver sus propios problemas asignados.
Revisor/Reviewer: El revisor no tiene acceso al portal web y tiene acceso de solo lectura a la aplicación de campo STACK. Este tipo de usuario está diseñado principalmente para ver contenido. Estos usuarios pueden ver anotaciones públicas, pero no pueden compartir las suyas con otros, a menos que se les invite con permisos de escritura en una capa. En cuanto a la gestión de problemas, solo pueden ver y responder a sus propios problemas asignados.
Espectador/Viewer: el Espectador no tiene acceso al Portal Web y solo tiene acceso de lectura a la Aplicación de campo STACK. Este tipo de usuario también está diseñado principalmente para ver contenido. Estos usuarios no pueden ver anotaciones públicas ni compartir las suyas con otros. Nadie puede asignarles problemas.

Atributo de Copropietario

De manera predeterminada, el propietario es la única persona de una empresa que puede crear proyectos. El propietario tiene la capacidad de asignar el atributo de copropietario a cualquier usuario, independientemente de su rol, lo que le otorgará a ese usuario la capacidad de crear proyectos.

Cuando un propietario crea una cuenta para un usuario, puede usar el botón de alternancia para otorgarle el atributo de Copropietario.

Interfaz gráfica de usuario, aplicación, Teams Descripción generada automáticamente